sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "zgubljeno s prevodom".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo zgubljeno s prevodom med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Zgubljeno s prevodom je zabaven film , pa tudi topel in preudaren .
Ze sam naslov te teme “ zgubljeno s prevodom ” pove dosti o znanju slovenscine teh dveh blogerjev .
Vendar pa bi bilo to , kot dodaja , “ morda zgubljeno s prevodom ” .
Smo kaj izpustili , po nesreči spregledali , zgubljeno s prevodom ?
Nič ni bilo zgubljeno s prevodom , ker vsi vemo , da ta “ pizdun ” v resnici pomeni “ ljubezen moja ” .
Zgubljeno s prevodom se je npr. vrnil v kino , hkrati pa se je tik po nominacijah začel prodajati tudi na DVD-ju .
" Vseeno pa zvezdnica filma Zgubljeno s prevodom pravi , da verjame v sorodne duše in da je ona svojo že našla .
Zgubljeno s prevodom pač pomeni , da se vsega ne da prevesti in prav tako se počuti Bob : izgubljen , nerazumljen .
Nismo vsi toliko inteligentni , da sami zaključimo , da vizualno doživljamo podpovprečno milansko kopijo Zgubljeno s prevodom .
Nismo vsi toliko inteligentni ,da sami zaključimo, da vizualno doživljamo podpovprečno milansko kopijo Zgubljeno s prevodom.
Zvezdnica iz filma “ Zgubljeno s prevodom “ se je z možem razšla konec leta 2010 , dokončno pa sta se ločila letos poleti .
S svojim malim hitom , Zgubljeno s prevodom iz leta 2003 , se je takoj znašla na seznamu najperspektivnejših mladih filmarjev .
Režiserka filmov Zgubljeno s prevodom in Tam nekje predstavlja resnično zgodbo o skupini najstnikov , ki si zaželijo življenjskega sloga slavnih zvezdnikov .
Coppolin naslednji film, "Zgubljeno s prevodom" (2003), je osvojil oskarja za najboljši izvirni scenarij.
Coppolin naslednji film, Zgubljeno s prevodom (2003), je osvojil oskarja za najboljši izvirni scenarij.
Sofijin film Zgubljeno s prevodom je zame tak film .
Svet jo je dokončno spoznal kot zapostavljeno mladoporočenko , ki se v filmu Zgubljeno s prevodom nežno naveže na starejšega zvezdnika Billa Murrayja .
Srečo je čez deset let preiskušala Sofia Coppola za Zgubljeno s prevodom , a ji nista pomagala niti slavna rodbina niti ameriško državljanstvo .
S toplo romanco o duševnem sorodstvu v filmu Zgubljeno s prevodom Sofije Coppole se jezikava najstnica priporoča za prvega oskarja .
Lanski oskar za kostumografijo je nedvoumno romal v ameriško-francosko-japonsko filmsko koprodukcijo režiserke Sofie Coppole ( Zgubljeno s prevodom ) .